Oxford Familiengarten 

Projektstandort Oxford, United Kingdom
Designer N4 Architecture – Claudia Rosa-Cervello

Das Projekt  

Multifunktionale Neugestaltung eines Gartens mit integrierten Sitzgelegenheiten, Pflanzkübeln, Spritzschutz und Außenküche. 

Ein neues Kapitel im Leben im Freien  

Nach vielen Jahren im Zentrum Londons entschied sich eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern für einen Neuanfang. Ein beruflich bedingter Umzug eröffnete die Möglichkeit, das Stadtleben gegen mehr Raum einzutauschen – und erstmals auch gegen einen eigenen Garten. Dieser Außenbereich war nicht nur ein zusätzliches Element, sondern eine völlig neue Art zu leben. 

„Sie waren unglaublich begeistert davon, endlich einen Garten zu haben“, erinnert sich Claudia Rosa-Cervello, Direktorin von N4 Architecture, die mit der Umgestaltung beauftragt wurde. „Die Vorgabe war klar: jeden Quadratmeter sinnvoll nutzen, einen sicheren Raum für die Kinder schaffen, Platz für Familie und Freunde bieten und den Außenbereich wie eine natürliche Erweiterung des Hauses wirken lassen.“ 

Eine Landschaft der Fantasie  

Das Herzstück von Claudias Entwurf lag in den natürlichen Höhenunterschieden des Gartens. Anstatt diese auszugleichen oder zu kaschieren, nutzte sie sie bewusst als gestalterisches Element – funktional, verspielt und architektonisch zugleich. 

„Die Installation wurde mehr als nur eine Terrasse mit integrierten Elementen“, erklärt sie. „Sie ist Siesta-Ecke, Liegefläche, Leseplatz, Rückzugsort für Kinder und gleichzeitig eine Plattform für Feste. Mich hat inspiriert, wie Kinder ihre Umgebung mit Fantasie aufladen. Was für uns eine Sitzbank ist, kann für sie eine Bühne, eine Rennstrecke oder eine Burgmauer sein.“ 

So entstand ein Außenraum, der sich flexibel an den Tagesablauf der Familie anpasst. Morgens ein sicherer Spielbereich, am Nachmittag ein Ort der Ruhe, am Abend ein Treffpunkt für geselliges Beisammensein. 

Ein Material, unendliche Möglichkeiten  

Um diese Vielseitigkeit umzusetzen, brauchte Claudia ein Material, das visuelle Einheit, Langlebigkeit und Gestaltungsfreiheit vereint, ohne Abstriche bei der Ästhetik zu machen. Millboard Terrassendielen waren dafür die logische Wahl. 

„Millboard erfüllte alle Anforderungen“, sagt sie. „Wir konnten die Dielen direkt über die vorhandenen Porzellanplatten verlegen, ohne diese zu entfernen. Das sparte Zeit, minimierte Eingriffe und hielt das Projekt im geplanten Rahmen.“ 

Zum Einsatz kamen Millboard Enhanced Grain Terrassendielen in Limed Oak. Der natürliche, helle Farbton verbindet alle Elemente miteinander und sorgt für ein ruhiges Gesamtbild. Dank der Vielseitigkeit des Materials konnte es nicht nur für die Terrassenfläche, sondern auch für integrierte Sitzbänke, Pflanzkübel, den Spritzschutz der Außenküche und Details rund um die Stufen verwendet werden. 

Dieser durchgängige Materialeinsatz verleiht dem Garten ein nahtloses Erscheinungsbild. Gleichzeitig bringt die strukturierte Oberfläche Wärme, Tiefe und eine angenehme Haptik in den Raum. 

„Mit Millboard ist man nicht auf klassische Terrassendielen beschränkt“, ergänzt Claudia. „Es ist extrem vielseitig und lässt sich einfacher verarbeiten als viele andere Verbundmaterialien. Die Oberfläche ist wirklich außergewöhnlich.“ 

Fachgerechte Installation  

Für die Umsetzung von Claudias Entwurf arbeitete sie eng mit Ricky Jones von Kingfisher Decking zusammen. Sein technisches Know-how war entscheidend, um die Herausforderungen des Grundstücks zu meistern. 

„Der gesamte Bereich musste von Hand abgesenkt werden“, erklärt Ricky. „Wir haben die vorhandenen gemauerten Stufen und Rampen Stück für Stück zurückgebaut. Durch die vorhandenen Stützmauern spielte die Entwässerung eine zentrale Rolle – es durfte sich kein Wasser stauen oder in Richtung Haus drücken. Zudem war der Platz begrenzt, sodass alternative Bauweisen notwendig waren.“ 

Jede Schicht des Aufbaus wurde sorgfältig geplant. Dabei kamen, wie Ricky es beschreibt, „alle Techniken aus dem Lehrbuch“ zum Einsatz, um ein sauberes, langlebiges Ergebnis zu erzielen. Die gute Verarbeitbarkeit der Millboard-Produkte erwies sich dabei als großer Vorteil. 

„Es ist ein fantastisches Material für die Verlegung“, sagt er. „Man kann sehr präzise arbeiten und die gesamte Konstruktion hinter einer ruhigen, nahtlosen Oberfläche verschwinden lassen. Genau das sorgt hier für den Wow-Effekt.“ 

Eine nahtlose Zusammenarbeit

Die enge Abstimmung zwischen Claudia und Ricky war ein wesentlicher Erfolgsfaktor. „Es war eine wirklich positive Partnerschaft“, sagt Claudia. „Ich habe mich auf das gestalterische Konzept konzentriert, während Ricky die technische Umsetzung perfektioniert hat. Gemeinsam haben wir Details immer weiter verfeinert, bis alles genau stimmte.“ 

Die Lebensweise der Familie verändern 

Der fertige Garten ist heute weit mehr als ein Außenbereich. Er ist ein fester Bestandteil des täglichen Familienlebens. Er erweitert das Haus nach draußen, bringt Licht, Tiefe und eine neue Perspektive in die Innenräume. 

„Die Farbe und die Oberfläche hellen sogar das Innere des Hauses auf, wenn man hinausblickt“, erklärt Claudia. „Das schafft ein ganz neues Raumgefühl.“ 

Die Familie ist vom Ergebnis begeistert. Der Garten ist schnell zum Ort für Grillabende, Geburtstagsfeiern, Spielideen und ruhige Momente geworden. Ein Raum, der persönlich ist und sich mit der Familie weiterentwickeln darf. 

„Sie sind absolut glücklich“, sagt Claudia lächelnd. „Der Garten ist jetzt das Herz ihres Zuhauses.“ 

Siehe Fallstudie

Hassocks home renovation 

Hassocks bungalow renovation, a 1930s home reimagined in Sussex.  Tucked away in the Sussex countryside, this once modest 1930s bungalow…
Siehe Fallstudie

Ein ruhiger Rückzugsort am Pool in Spyglass, Corona del Mar  

Eine durchdachte Mischung aus Schönheit, Textur und Funktionalität  In der exklusiven Küstenenklave Spyglass in Corona del Mar gelegen, verkörpert dieser sorgfältig gestaltete Außenbereich die Essenz eines modernen, anspruchsvollen Lebensstils. Komfort, Natur und Materialität gehen hier eine ruhige, ausgewogene Verbindung ein. Das Projekt, entworfen von Emily Martin (@emilymartindesign), zeigt einen vielschichtigen Ansatz für das Leben im Freien und gliedert sich in klar definierte Zonen für Entspannung, Rückzug und geselliges Beisammensein.  Als Teil dieses ganzheitlichen Gestaltungskonzepts wurde der Liegebereich am Pool zu einem zentralen Element. Er bildet den ruhenden Mittelpunkt der Außenanlage und wurde mit Millboard Terrassendielen aus der…
Siehe Fallstudie

Eine atemberaubende Gartenumwandlung in Stratford-Upon-Avon  

Eine atemberaubende Gartenumwandlung in Stratford-Upon-Avon   Der Garten dieses exquisiten, umgebauten Scheunenhauses im Herzen von Stratford-upon-Avon hat eine bemerkenswerte Verwandlung erfahren und verbindet moderne Eleganz mit traditionellem Charme. Das Projekt wurde von der renommierten Landschaftsarchitektin Lucy Bravington entworfen und umfasst Millboard Enhanced Grain-Terrassendielen in Limed Oak, eine Wahl, die die Ästhetik des Gartens durch die Kombination von Texturen und Farbtönen verbessert und gleichzeitig praktische Vorteile bietet.  Integral to the design is…